Englische Erklärvideos

International verstanden werden – mit explain-it-Erklärfilmen auf Englisch

explain-it funktioniert auf der ganzen Welt!

Englisch ist die meist-gewählte Sprache für explain-it Erklärfilme – klar, denn damit wird man in weiten Teilen der Welt und erst recht der Geschäftswelt verstanden. Und damit das englische Erklärvideo genau zu Ihren Bedürfnissen passt, bieten wir natürlich alle Varianten der englischen Sprache an:
  • British English
  • American English
  • Midatlantic English (neutrales, dialektfreies Englisch)
Und das Beste: Auch auf englische Erklärvideos gibt es unser Terminversprechen – in 25 Werktagen ist der explain-it Erklärfilm für den weltweiten Einsatz fertig! Jetzt beraten lassen

Was kostet ein englisches Erklärvideo?

Wir lieben es einfach und transparent – auch bei den Preisen: Ein explain-it handmade Erklärvideo auf Englisch und Deutsch kostet 8.000,- Euro. Wenn Sie Ihren Erklärfilm nur auf Englisch brauchen, kostet das 6.600,- Euro. Im Fixpreis ist alles dabei: Von der Konzeption durch unsere festangestellten Konzepter, über die Zeichnungen und den Dreh bis hin zur Übersetzung, zum Sprecher und zum fertigen Film – natürlich in allen Dateiformaten, die Sie brauchen, in Full-HD und ohne Branding. Unsere Erklärvideo-Produkte

Ausschließlich Native Speaker

Der Erklärfilm soll in jeder Sprache so klingen, als wäre er in dieser Sprache entstanden. Deshalb arbeiten wir bei explain-it für Übersetzung und Sprecher nur mit Native Speakern (Muttersprachlern). Wir verfügen über einen großen Pool an Übersetzern, die den besonderen, wissenschaftlich fundierten explain-it Sprachstil beherrschen, gleichzeitig aber auch Spezialisten für bestimmte Bereiche sind: Schließlich verlangt ein Marketing-Text ein anderes Know-How und Herangehen als eine technische Anleitung. Das heißt: Unsere Übersetzer treffen bei jedem Thema den richtigen Ton! Und die Sprecher natürlich sowieso…

Adaption – ganz einfach!

Das Tolle: Um einen explain-it Erklärfilm in mehreren Sprachen zu adaptieren – zum Beispiel auf Englisch, Französisch oder Chinesisch – müssen nur der Sprecher und ggf. einige wenige Bildelemente verändert werden. Das geht schnell und günstig! Verschiedene Sprachversionen eines Films kosten deshalb nur zwischen 2.200 Euro (mitteleuropäische Sprachen) und 2.600 Euro (alle Sprachen der Welt) und dauern nur wenige Tage – übersetzt und gesprochen natürlich von Muttersprachlern! Wir sorgen dafür, dass das Bild für jede Sprache exakt zum gesprochenen Text passt – auch, wenn sich in einer Sprache durch einen anderen Satzbau die Reihenfolge der Bildelemente ändert.

Fazit

Weltweit sprechen über 1.5 Milliarden Menschen Englisch – Englisch ist mit Abstand die meistgesprochene und -verstandene Sprache weltweit. Ein Erklärvideo auf Englisch ist also ein effizienter Weg, um von sehr vielen Menschen verstanden zu werden. explain-it Erklärfilme überträgt alle Benefits deutschsprachiger Erklärvideos – ein einfaches Projektmanagement, Terminsicherheit, den Fixpreis und die Sonnenschein-Garantie – auch auf englische Erklärfilm-Produktionen und arbeitet für Top-Qualität ausschließlich mit Native Speakern.